Skip to main content

我的主题

粤语速记, 抄录, 誊写

1. 需要粤语抄录誊写的录音文件约有 30~40 个音频小时, 其录音内容主要是香港银行理财专员与其客户的谈话内容。 2. 根据港人说话的习惯, 有可能在谈话内容中会穿插一些常用的英文单词, 这些英文单词请如实以英文誊写, 无需翻译。 3. 粤语中时常发生的发语词或语助词, 如:佢, 唔, 咋, 咁, 哂, 咩, 这些都得如实逐字誊写, 请勿取其谈话内容的大意誊写。 4. 誊写工具为便携, 客户会提供, 誊写需在客户指定提供的软件工具上执行。我司会提供相关的操作说明及培训。 5. 基于客户对文件机密的重视, 参与执行的誊写人员都需签署该客户公司的保密条款。同时提供身分证复印件。 6. 本项目必须在客户指定的地点执行, 地址是深南东路 5016 号。(近大剧院地铁站)项目执行期间依客户指定地点的门禁管制规则进出, 周一到周五早上 9 点到下午 5 点。 7. 根据我们先前 6 个项目的经验(英语、普通话、粤语), 一个音频小时约需要 10 个工作小时来完成誊写, 我们计画派遣两位誊写人员进行本项目, 因此估计约用 3 周时间来完成本项目。 8. 两位誊写人员留出 30~40 分钟交换 (1) 检查对方抄录的内容, 确定对方有按照客户指定的规则来誊写。(2) 填写工作报告 (上、下班到达离开时间及完成的音频时间长度)。 9. 工资报酬方面, 我们是以音频小时计, 一个音频小时我们给付人民币 1100 元。若该员在项目完成交件后统计共完成 15 音频小时, 该员所得报酬为人民币 16500 元。报酬会在项目完成后一个星期内给付。 10.投信地址:vivi_dong@nu-fantex.com
2019-11-21 12:14

速记, 抄录, 誊写

1. 需要抄录誊写的录音文件约有 30~40 个音频小时, 其录音内容主要是香港银行理财专员与其客户的谈话内容(英语)。 2. 誊写工具为便携, 客户会提供, 誊写需在客户指定提供的软件工具上执行。我司会提供相关的操作说明及培训。 3. 基于客户对文件机密的重视, 参与执行的誊写人员都需签署该客户公司的保密条款。同时提供身分证复印件。 4. 本项目必须在客户指定的地点执行, 地址是深南东路 5016 号。(近大剧院地铁站)项目执行期间依客户指定地点的门禁管制规则进出, 周一到周五早上 9 点到下午 5 点。 5. 根据我们先前 6 个项目的经验(英语、普通话、粤语), 一个音频小时约需要 10 个工作小时来完成誊写, 我们计画派遣两位誊写人员进行本项目, 因此估计约用 3 周时间来完成本项目。 8. 两位誊写人员留出 30~40 分钟交换 (1) 检查对方抄录的内容, 确定对方有按照客户指定的规则来誊写。(2) 填写工作报告 (上、下班到达离开时间及完成的音频时间长度)。 9. 工资报酬方面, 我们是以音频小时计, 一个音频小时我们给付人民币 1400 元。若该员在项目完成交件后统计共完成 15 音频小时, 该员所得报酬为人民币21000元。报酬会在项目完成后一个星期内给付。
英语2019-11-21 12:11
  • admin001
  • admin001
  • 2019-07-25
  • 已验证