Skip to main content

从 20000 名译员中查找登记译员

- 在巴斯乙培训机构进修交替传译,同声传译,师从AIIC国际口译协会会员; - 曾在国际性青年组织工作4年,工作包括协助企业招聘及助员工融入中国生活,积累了丰富的跨文化交流经验; - 随工作探访过17个国家,熟悉大部分国外口音,有较强的文化敏感性; - 已在国内从事自由翻译接近5年时间,翻译内容以商务会谈、谈判陪同、培训课程为主。口译时长超过2400小时,笔译数量超过54万字。
有三年以上游戏本地化日语翻译经验,参与过《荒野行动》《终结者2》《叛逆性百万亚瑟王》《破晓唤龙者》等文本翻译。一年以上日企翻译经验,曾在京瓷连接器担任日语翻译
我本专业学习的是新闻学,本科和研究生学位都是在美国的大学读取的,在美国生活也已经有快8年的时间了,中英文流利。我之前在纽约的一家中文报纸《侨报》任职,工作的一部分就是将英文报道翻译成中文,所以对社会生活、新闻类、以及视频的中英翻译有一定的经验。在校时,我也担任过学校的中英口译员,为演讲和课程担任过翻译。
英文论文写作基础较好,研究生论文4/5取得一等成绩。
大学护理专业,有中医学知识基础,动漫爱好者
英语专业毕业,听说技能好,英语阅读能力强,阅读速度和阅读理解能力好。为人守时负责。
德语专业应届生,多用于文学和日常的德语翻译,通过专业四级考试,缺乏翻译经验,可作尝试。
图书:2本英语图书,2本日语图书 稿件:商务类、新闻类等稿件经验较为丰富 其他:漫画汉化经验丰富
小王是心理学在校本科生,因专业要求阅读心理学文献,所以有心理学英语翻译经历,大一下期取得英语六级证书
是一名在校大学生,商务英语专业在学,能够用英语流畅交流。能接到的业务会尽早完成。