Skip to main content

从 20000 名译员中查找登记译员

全职自由译员,擅长中法中英互译,持有人事部CATTI二级英语&法语翻译证,翻译字数过百万;有七年专业翻译经验,包括四年海外工作生活经历 (法语国家地区);涉及专业领域:通用商务、工程、文宣、字幕。
在校学生,擅长进出口贸易方面的翻译。
热爱翻译行业,不断学习
本科阶段经过系统的翻译基础学习,具有一定翻译能力,外语能力较好,经济学人初级粉丝,对经济方向十分感兴趣。
姓名:余欣怡 学历:本科大五在读 专业:建筑设计 学校:长江大学 证书:英语六级435 性格开朗,学习能力较强,热爱外语。
我是就读于天津外国语大学印度尼西亚语专业的大二学生。专业成绩排名前三。作为一名外语学习者,我十分热爱翻译,特别是翻译过程中的咬文嚼字、遣词造句以及文化差异的探索,是我学习外语的动力。我认为翻译最重要的不只是外语能力及母语能力,更是对语言对象国文化的理解。翻译在坚守“信、达、雅”的原则上,更重要的是让翻译目标语言使用者理解源语言所要表达的意思。
在一家省级三家医院工作,副教授,曾经在行业顶级会议北美放射学年会(RSNA)大会发言,翻译过“格艾放射诊断学”等行业专著,常年做医学兼职翻译,可笔译口译,正在尝试同声传译。
我是一名师范类在校大学生,自认为英语水平可观且疫情期间为自己的生活费考虑,故来申请兼职翻译员。在高中获得多种英语奖项,如全国中学生英语能力竞赛二等奖等,高考英语成绩130。在大学参加英语演讲比赛并获得三等奖,作文比赛优秀入围奖等,英语四级考试504分通过,自认为考的极其差,现在为六级考试做充足的准备。
持有专四专八证书,想进一步提升自己的翻译能力
临床医学专业学生,笔译系统学习经历