Skip to main content

从 20000 名译员中查找登记译员

毕业于中国传媒大学,现韩国梨花女子大学中韩同传系学生。 大学期间,为本校的重要国际学术交流会议,多次担任中韩翻译。并多次参加中韩间各种会议,担任中韩翻译工作。且译有多本韩国读物。 详情请邮件咨询。
就读于同济大学,是一名研二理工科学生。 德语听说读写能力优秀(TestDaf 17/20)阅读:4/5 听力:4/5 写作:5/5 口语:4/5, 擅长汽车以及通信方面笔译。 曾在上海金杜律师事务所专利部德语组专利代理实习,主要从事德语专利书的翻译工作。独立翻译博世公司德文专利《Energiespeichereinrichtung, System mit Energiespeichereinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Energiespeichereinrichtung》; 参与翻译车辆工程专业德语教材《CAE-Methoden in der Fahrzeugtechnik》 ;曾独立翻译大众,奥迪等公司技术质保文件,产品说明书等相关文件;曾负责同济大学机械学院相关中文管理文件的中译德工作。
1996年英俄双语种专业本科毕业,2003年俄语专业研究生毕业,从业翻译相关工作18年,10年兼职翻译经验,翻译量数百万字,涉及工程技术、人文社科领域和公证材料等。离职前长期在部队工作,是单位的业务尖子,业务比武屡次获奖,曾参与中俄联合军演担任翻译,赴非洲利比里亚参与维和并担任翻译,为人谦逊,踏实肯干,做事认真细心,负责任,能吃苦耐劳,有良好的团队精神。入职行业不限,可出国和出差。本人主要关注: 收入、工作氛围、是否能有所发展并提升自身的能力素质。
本人学习俄语四年,已获得专业俄语八级资格证书,英语CET-6资格证书。 对各领域翻译都非常感兴趣,认真勤奋,心细开朗。致力于翻译事业。
● 教育背景: 2012级英语专业学生 ● 工作经验: 北京传神翻译公司 兼职翻译 文书翻译:RL、CV、PS 书籍翻译:2本,尚待出版,英国DK公司书籍,中国大百科全书出版社出版 ● 专业技能: CET-4 653,TEM-4,BEC Vantage,了解一定的商务知识; 人事部翻译资格证三笔、三口证书,可以从事陪同口译、会展口译等初级口译工作; 熟练应用MS Office Software; 掌握CAD技术,OCR技术,擅长ABBYY Finereader,SNOWMAN等计算机辅助翻译软件; 学习能力强,对待译稿认真负责。
◆2012级英语专业学生,女 ◆成绩:GPA 89.62 (1/196) ◆证书:CET-4 653,TEM-4,BEC Vantage, 人事部翻译资格证三笔、三口证书 ◆工作经历:北京传神翻译公司 兼职翻译 文书翻译:RL、CV、PS 书籍翻译:2本,尚待出版,英国DK公司书籍,中国大百科全书出版社出版 ◆个人特点:英美音擅长,口语标准流利,身高172,有多次接待外宾经历 ◆工作意向:希望能够挑战口译方向
我是一个性格活波开朗的女生,擅长也乐于团队合作,不论是作为团队负责人还是团队的一员,都能较好地促进整个团队朝着共同的目标前进;在工作方面,责任感强,执行力强,有较强的心理抗压能力,在朋友、同学、老师眼里是一个值得信赖的人。希望找到能在实际生活中运用英语的工作 。
本人是一名法语专业的大三学生,拥有良好的法语听说读写译的能力,曾经翻译过项目论文,法语专业四级通过并取得优秀,英语四六级通过
毕业于西班牙马德里康普顿斯大学旅游贸易系,旅游专业。可从事翻译,陪同导游,等西语相关工作。具有丰富的旅游翻译经验。
北外MTI英语笔译,在校期间累计完成20余万字翻译。 主要方向为人文社科、非机械理工科。 已获得人社部二级笔译证书。