Skip to main content

从 20000 名译员中查找登记译员

本科翻译专业,通过专四考试,大学英语六级考试,上海中高级口译考试,雅思7分,听力8 阅读8.5 校内成绩优异,拿过年级第一,拿过奖学金 做过院级圣诞晚会英语主持,现为校园电台英文主播,英文组总监
科技、工业类中英笔译 学科:测控技术与仪器 软件:Office 办公软件,Trados 擅长领域:仪器仪表‘自动化 每日工作量:2000~3000字
本人是对外经贸大学翻译硕士研究生。有丰富的翻译经验,先后参与了世界笼斗争霸赛德州赛区赛事翻译,世界太阳能大会翻译,环中国自行车赛翻译,多次参与商务随同,科技翻译等,翻译了四五部本土电影。于上周刚参与了北京展览馆的交通展,以及国家会议中心的客车站的商务随同翻译以及交传翻译。
2014年: 2014年中国(广州)家居饰品/用品展览会 商务陪同及销售 Manaz General Trading(MGT)公司参展及工厂参观 商务陪同 广州虹桥翻译公司 中英笔译人员 深圳风译翻译公司 中英笔译人员 英语段子 软件 英语出题人员 华南理工大学建筑学院外发论文 笔译人员 2013年: 2013年中国国际宠物水族用品展览会 英中商务陪同 新加坡杂志 中英笔译人员 广之旅海外咨询有限公司 展会翻译及广州导游 环球市场 国际买家顾问助理 2013年乒乓球团体世界杯赛 运动员及外宾接待组翻译 第二届广州国际食品食材展览会 场馆翻译
本人系东南大学英语翻译硕士,本人性格开朗热情,办事认真负责,有团队精神,在校研究生会任职。本人专业技能过硬,善于学习,多次参加各类翻译比赛并获得佳绩,现已通过全国翻译资格水平考试(CATTI)二级笔译。
2012年毕业于武汉大学,获翻译硕士学位。在校期间参与武汉大学外语学院与外研社合作的双语工程项目,负责其中部分翻译工作并出色完成任务。 毕业后任武昌理工学院校英文网站编辑,主要负责将学校重要新闻编译成英文发布在学校英文网上;同时作为文法与外语学院翻译中心的一员,负责领导安排的其他翻译任务,至今共翻译《卖菜叔日记》中章节合约一万字。
热爱翻译,一年翻译经验,已考取华中师范大学英语翻译硕士。性格乐观向上,开朗活泼,心里素质过硬,能承受较大的压力,富有团队精神。
善于沟通,善于学习,有较好的组织能力。 本科:长沙中南林业科技大学。研究生:苏州大学MTI口译应届生。 口笔译经验: 笔译11万字,擅长汽车、机械、法律、医药等; 陪同口译3次,擅长教育、机械类。 实习经验:培训类:公共英语5级口语2个月;商务英语3个月;大学助教半年; 翻译类:翻译公司2个月;外贸公司2个月。 希望获得全职翻译、项目助理、高职院校老师等工作机会。
※第三十三届中国(广州)国际家具博览会为汕头市丽时家具有限公司负责外 销摊位翻译(参展商)(2014.3) ※为采优居房地产集团有限公司翻译书面商业材料(英译汉)并获公司推荐信 (2013,5) ※广州国际城市创新奖广州国际城市创新大会暨世界大都市协会董事年会 导览员(2012.11)(主要工作:介绍增城建设蓝图) ※为英国海泊里学院(Highbury College)与广州市工贸技师学院学术交流活动提 供会议交替传译及陪同翻译服务(2013.10-11) ※广交会上为非洲埃塞尔比亚实用家居设备采购商Meharry•Woube提供陪同 翻译(2012.10) ※广交会上为非洲埃塞尔比亚建筑建材设备采购商Chala先生提供陪同翻译 (2012.10) ※为THEO INTERNATIONAL TRADING 有限公司提供翻译接待(2012.10) ※Transmax国际口译研究中心 国际会议口译课程 授课教师助理(2012.7-8) ·协助教师完成教学工作,跟踪学生学习情况并向教师反馈,解答学生疑问并指导学习; ·深受学生喜爱,获助教考核第一名
本人为天津外国语大学西班牙语翻译与实践方向研究生,大三曾赴西班牙语国家交流学习,获得西班牙语专业八级证书和DELEB2证书。现为秘鲁《新世界》日报常任翻译,并与国内多家翻译公司保持着良好的合作关系,深受好评。曾作为口译参加到第五届中国拉丁美洲企业家峰会之中,并为2013年中国国际矿业大会秘鲁部长团天津方面联络员,为人认真负责,有亲和力。