Skip to main content

中英日翻译陈志强

更新时间:2020-03-26 12:09

基本信息

  • 上海
  • 简体中文
  • 英语
  • 日语
  • 文化、传媒、艺术
  • 5-10年

个人简介

英语专业毕业,英语专业八级,二外法语(可读写)、日语JLPT- N1 认证。毕业后一直在外企从事IT行业需求和功能分析工作,熟悉IT、通信,利用业余时间已经积累了3年多的笔译兼职经验,曾与多家翻译公司合作,领域涉及机械、医疗、生物、文化、电影、艺术等行业。平时特别爱好健身和绘画,所以也可胜任这方面的翻译工作。

项目经历

速译通兼职笔译
翻译材料包括纪录片字幕、文化、艺术、生活等领域的文章。
美科信息兼职翻译
兼职翻译,内容涉及生活、文化、艺术、金融、经济、新闻、政治等相关领域。
智生道兼职英日汉翻译
中英互译,内容涉及文化、艺术、生物、机械等。日汉翻译,包括生活、文化、艺术。
创凌兼职英汉翻译
英汉翻译约10w词,汉英翻译约3w字。内容包括机械、生物、医疗、产品说明书、IT等领域。

证书资质

英语专业八级
2012-05-01
日语能力测试一级(JLPT-N1)
2016-08-01
英语高级口译笔试证书
2012-10-01
Scrum Master I - IT行业敏捷教练资格证书
2017-07-01
Red Hat - 红帽Openshift管理员证书(IT行业)
2019-10-01

教育背景

浙江大学城市学院大学本科

联系方式

  • olivierchen.1015@hotmail.com
  • 183********
  • 544632750